ЗАКОН V 1990 г. Об индивидуальном предпринимательстве в Венгрии

День обьявления Закона: 13 февраля 1990 г. Учитывая положения Конституции Венгерской Республики о равноправии общественно и частной собственности гарантиях частной собственности и защите инвестиций предпринимателей, целью настоящего Закона является содействие развитию венгерской экономики посредством регламентирования индивидуальных предпринимательств, обеспечение предпринимательской свободы и одинаковых конкурентных условий. В интересах этого Государственное Собрание Венгрии принимает следующий закон об индивидуальном предпринимательстве:

Общие нормы индивидуального предпринимательства

Ст.1 Настоящий Закон регламентирует условия создания, функциониро- вания и прекращения индивидуального предпринимательства. Ст.2 Применительно к настоящему Закону, индивидуальным предпри- нимательством считается проводимая физическим лицом, который согласно норм валютного права считается туземцем (в дальнейшем именуемый: туземец), предпринимательская хозяйственная дея- тельность, проводимая от своего имени и на свой риск и, как пра- вило, в целях получения прибыли. Исключением из-под действия настоящего Закона могут сделаны законом и законодательным распоряжением. Осуществление индивидуального предпринимательства, попадающего под действие закона "О здравоохранении", а также предоставление социальных услуг, регламентируется Советом Министров. Нельзя проводить в рамках индивидуального предпринимательства такую деятельность, которая согласно Закону, законодательному распоряжению или распоряжению Совета министров, сохраняется для государства, государственного органа или государственной хозяйственной организации. Ст.3 Создавать индивидуальное предпринимательство имеет право физическое лицо - туземец, являющийся дееспособным, имеет постоянное место жительства и не исключен из ведения индивидуального предпринимательства. Ст.4 Заниматься индивидуальным предпринимательством - за исключением, указанным в абзаце 2, - можно заниматься на основе заявления при наличии предпринимательского патента. Без записанного в абзаце 1 обязательства регистрации и выдачи предпринимательского патента можно заниматься сельскохозяйственной производственной деятельностью и связанными с ней услугами. Регистрация проводится путем заполнения индивидуальным предпринимателем специально для этой цели отпечатанной типовой анкеты. Заявление, снабженное заключением специализированным административным органом, и является предпринимательским патентом. Индивидуальный предприниматель может получить только один предпринимательский патент. На основе патента индивидуальный предприниматель может заниматься несколькими видами деятельности и содержать несколько базовых мест и филиалов (магазинов, производственных и обслуживающих участков). Отказать в выдаче предпринимательского патента можно только в том случае, если выполнение ходатайства противоречит правовым нормам. Ст.5 Не может быть выдан предпринимательский патент лицу: осужденному к лишению свободы за хозяйственные преступление, посягательство на имущество или преступление против чистоты общественной жизни; которое за другое преднамеренное преступление было присуждено к лишению свободы на срок более одного года; которому было запрещено заниматься каким-либо видом деятельности, на период действия приговора по обозначенному виду деятельности; которое по другому правовому акту (закону, законодательному распоряжению или распоряжения Совета Министров) подпадает под действие запрета заниматься предписанным видом деятельности; которое является неограниченно ответственным членом хозяйственного общества; у которого ранее выданный предпринимательский патент был отозван согласно положений п.в) абзаца 1 ст.14 ( до погашения задолжности). Предусмотренные в пп.а) и б) абзаца 1 причины, исключающие выдачу предпринимательского патента, учитываются до тех пор, пока осужденный не освобожден от правовых последствий уголовного приговора. Ст.6 В предпринимательском патенте указывается имя индивидуального предпринимателя, его местопребывание, пункты работы (мастерские, участки,их филиалы), а также вид или круг деятельности. В случае изменения указанных в предпринимательском патенте сведений это должно быть заявлено специализированному административному органу в пределах 30 дней со дня наступления изменений. Изменение сведений специализированный административный орган отмечает в патенте. Ст.7 Выдача и изкятие предпринимательского патента, а также связанная с этим административная процедура относятся к компетенции выполняющего административные задачи специализированного органа исполкома местного Совета по местопребыванию предпринимателя , а в случае отсутствия местопребывания - по местонахождению производственных участков предпринимателя ( в дальнейшем именуемое: специализированный административный орган). Специализированный административный орган проверяет наличие предписанных в настоящем Законе условий, а также проводит проверку , соответствует ли деятельность индивидуального предпринимателя указанным в патенте видам деятельности. Если индивидуальный предприниматель свою деятельность проводит на нескольких производственных участках (филиалах), то компетентные специализированные органы по отдельным местам осуществляют проверку, соответствует ли действительность предпринимателя на производственных участках (филиалах) предписанным в настоящем Законе условиям и указанным в патенте видам деятельности.

Правила функционирования индивидуального предпринимательства

Ст.8 Свою деятельность индивидуальный предприниматель может начать только после получения предпринимательского патента. Свою деятельность индивидуальный предприниматель проводит согласно правовых предписаний о данном виде деятельности увязываются с другими разрешениями, то он может начать и осуществлять этот вид деятельности только обладая этими разрешениями. Ст.9 Увязываемую с квалификацией деятельность индивидуальный предприниматель может проводить только в том случае, если он соответствует установленным в правовых актах квалификационным требованиям, либо если среди его служащих, помогающих членов семьи имеется лицо, обладающее предписанной квалификацией. Если у индивидуального предпринимателя имеется несколько участков работы (филиалов), то предписания относительно квалификационных требований должны быть выполнены по всем рабочим местам (филиалам). Ст.10 Индивидуальный предприниматель обязан лично участвовать в выполнении своей деятельности. Индивидуальный предприниматель может нанять служащего, надомника, помогающего члена семьи, а также ученика-подмастерья помогающего члена семьи может работать супруги (супруга) предпринимателя, прямой родственник супруги (супруга), а также супруга) его брата (сестры). Ст.11 Индивидуальный предприниматель за свои связанные с деятельностью обязательства несет неограниченную ответственность всем своим имуществом. Физическое лицо может основать только одно индивидуальное предпринимательствам и не может быть одновременно неограниченно ответственным членом хозяйственного общества. Ст.12 Индивидуальный предприниматель свою открытую торговую точку, производственный или обслуживающий участок обязан обозначить фирменной вывеской с указанием проводимой основной вид деятельности. На фирменной вывеске необходимо указать фамилию индивидуального предпринимателя, а также его местопребывание, если оно находится в другом месте от торговой точки, производственного или обслуживающего участка. Относительно наименования указанного на фирменной вывеске вида деятельности следует надлежащим образом применять предписания о наименовании фирм, указанных в нормативном акте о регистрации фирм в судах.

Прекращение предпринимательской деятельности

Ст.13 Право заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью прекращается, если: индивидуальный предприниматель возвращает свой патент; если патент изымается специализированным административным органом согласно положениям ст.14; в случае смерти индивидуального предпринимателя, потерей им дееспособности, за исключением : если предпринимательскую деятельность продолжает вдова или наследник индивидуального предпринимателя, а в случае потери дееспособности, от имени и в пользу индивидуального предпринимателя будет продолжать его законный представитель. Вдова, наследник индивидуального предпринимателя ( в случае потери его дееспособности - его законный представитель), если они соответствуют другим предписанным в Законе условиям, могут продолжить начатую индивидуальную предпринимательскую деятельность на основе заявления специализированному административному органу в пределах трехмесячного срока, исчисляемого со дня смерти предпринимателя, а также в случае потери им дееспособности. Ст.14 От индивидуального предпринимателя патент изымается в случае, если: возникли обстоятельства, которые исключают выдачу патента (причин согласно ст.5); если предприниматель не соответствует другим необходимым для деятельности, указания в настоящем Законе или других правовых актах предписаниям, а также в случае невыполнения им этих требований в течение 30 дней специализированного административного органа или других, указанных в особых нормативных актах органов; Если он по своей вине не выполнил сверх определенной суммы годовые платежные обязательства по внесения платы за социальное страхование и пенсионный взнос (за самого себя, своих служащих, а также помогающих членов семьи) или вопреки предупреждения не внес свои недоимки по налогам. Если у индивидуального предпринимателя имеется несколько рабочих мест (участков, филиалов), а указанное в п.б) абзаца 1 обстоятельство об изкятии патента возникло только на одном из участков (филиале), то специализированный административный орган обязан запретить проведение этого вида деятельности на этом участке (филиале). Если компетентный по местонахождению производственного участка (филиала) специализированный административный орган или другие указанные в особом нормативном акте власти обнаружат обстоятельства , указанные в п.б) абзаца 1, вызывающего необходимость изкятия предпринимательского патента, они обязаны незамедлительно сообщить об этом специализированному административному органу, указанному в абзаце 1 ст.7.

Индивидуальная фирма

Ст.15 Индивидуальный предприниматель - по его собственной просьбе - может быть записан в реестр фирм в качестве индивидуальной фирмы. Индивидуальная фирма не обладает статусом юридического лица. Относительно процедуры регистрации индивидуальной фирмы в регистрационном суде следует применять положения правовых норм регистрации фирм в регистрационных фирменных судах.

Заключительные положения

Ст.16 Настоящий Закон вступает в силу со дня 1 апреля 1990 г. Одновременно со вступлением в силу настоящего Закона теряют свою силу: абзац 1 ст.7, абзац 1 и 2 ст.10, абзац 3 ст.87, а также ст.89 Закона VI 1988 г. "О хозяйственных обществах"; ст.7 Закона XXIV за 1988 г. "Об инвестициях иностранных лиц в Венгрии"; законодательное распоряжение N 14 за 1977 г. "О ремеслах", а также изменяющее его законодательные распоряжения N 16 за 1981 г. и N 24 за 1985 г.; законодательное распоряжение N15 за 1977 г. " О частной торговле", а также изменяющие его законодательные распоряжения N 7 1982 г., N 29 1987 г. и N 8 1989 г.; распоряжение Совета Министров N 1019 от 9 сентября 1981 г. " О задачах, связанных с исполнением законодательного распоряжения N 14 за 1977 г. " О ремеслах". законодательное распоряжение N 13 за 1955 г. " О музыкальных представлениях". Вступление в силу настоящего Закона не затрагивает срок действия ранее изданных патентов на ведение частной торговли и ремесел. В тех положениях правовых актов, в которых упоминаются ремесленники или частные торговцы, под ними следует подразумевать индивидуального предпринимателя. Индивидуальные предприниматели, которые до вступления в селу настоящего Закона были неограниченно ответственными членами хозяйственных обществ, до прекращения обществ могут продолжать свою деятельность согласно прежним нормативным положениям. Ст.17 Относительно условий функционирования индивидуальных предпринимательств, учрежденных до вступления в силу настоящего закона, следует впредь применять предписания настоящего закона. Относительно начинавшейся процедуры выдачи предпринимательских патентов, начатой до вступления в силу настоящего закона, впредь следует применять предписания настоящего закона. Ст.18 Индивидуальный предприниматель, который лично осуществляет указанную в патенте деятельность и сдал экзамен на звание "ремесленник" или же " частный торговец", впредь может пользоваться наименованием "мастер".